''Whenever you feel like criticizing any one,” he told me, “just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”



URL
 
пятница, 06 января 2017
01:40

le temps d'une chanson

URL
четверг, 04 августа 2016
23:09

le temps d'une chanson
02.08.2016 в 14:37
Пишет  Moon Mouse:

Почему бы и да. Мне something amazing не помешает.

02.08.2016 в 09:44
Пишет  Sexy Thing:

Потому что почему бы и да %)
Еще и милый рыбеныш в ленту.

25.07.2016 в 22:00
Пишет  Chichiri:

Такие вещи, конечно, своего рода плацебо, но я реблогнула этого товарища на тумблере пару дней назад и с тех пор успешно продала две вещи, которые висели в продажах довольно давно. Роджер рулит! ^_^

изображение


URL записи

URL записи

URL записи

URL
четверг, 14 апреля 2016
14:19 

Доступ к записи ограничен

le temps d'une chanson
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 19 октября 2015
17:01

le temps d'une chanson
19.10.2015 в 11:49
Пишет  Jeanne dArc:

01.10.2015 в 20:45
Пишет  Шарли.:

в о л ш е б н и ц а:heart:


URL записи

URL записи

URL
среда, 14 октября 2015
15:28

le temps d'une chanson

URL
понедельник, 12 октября 2015
19:51 

Доступ к записи ограничен

le temps d'une chanson
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 14 сентября 2015
18:10

le temps d'une chanson
Как обычно, когда все побежали, мне сложно не побежать :gigi:
Все, правда, уже 100 лет бегут, но к чему это я. Несмотря на некоторое внутреннее сопротивление, я начала смотреть "Ганнибала". Отсмотрела пока половину первого сезона. Вэлл, картинка, конечно, приятная, всякие извращенные убийства показаны неотвратительно, Миккельсен богичен. Но в остальном как-то так фи. Какая-то гигантская неразработанность характеров героев, на мой взгляд, мешает мне воспринимать это все серьезно. Причем второстепенные персонажи прям картонные.

Но зато под это дело я посмотрела наконец A Royal Affair, которая давно пылилась в to-watch-листе. И оу диар Лорд, Миккельсен там абсолютно гениален и залипателен, да и вообще весь фильм прекрасен.


@темы: фильмы, лытдыбр

URL
вторник, 01 сентября 2015
19:27

le temps d'une chanson
01.09.2015 в 12:19
Пишет  Викки:

Новый выпуск рубрики ссылок для изучающих иностранные языки и сочувствующих ...
... как раз ко Дню знаний поспел.

Будем считать, что у нас были летние каникулы, хотя вы же понимаете, что в изучении языков каникул не бывает?

Итак, первым у нас сегодня Интервью с Севой Новгородцевым и его отношениях с английским. Любопытно было читать про зубрёжку, столь немодную нынче в методике преподавания языков, хотя - to be perfectly honest - лучшего способа выучить как минимум первый язык я не знаю. Ясное дело, что зубрежка необязательно должна приносить мучения, но без нее все равно никуда.
Без редакторов, кстати, тоже - хотя, по-моему, они вымирают как мамонты, и BBC точно не может позволить себе парочку - не могу удержаться.

Для тех, кто уже знает английский - 12 полезных сайтов для изучения европейских языков - отличная подборка, на мой взгляд.

По этой ссылке - толково написанный текст на тему создания своей системы изучения иностранного языка и много ссылок на разные онлайн-ресурсы по итальянскому.

Снова BBC - Как выучить 30 языков и не сойти с ума/. Две цитаты:
"Многочисленные исследования показали, что владение многими языками улучшает внимание и память, а также обеспечивает "когнитивный резерв", который задерживает развитие деменции – старческого слабоумия."

"По теории Кили (один из полиглотов, упоминаемых в статье), когда мы начинаем изучение нового языка, это ведет к тому, что мы словно заново вырабатываем чувство собственной личности. Недаром лучшие лингвисты так легко перенимают новую идентичность. "Вы становитесь хамелеоном", - заключает Кили."


6 книг, которые стоит прочитать каждому переводчику - о книгах Эко, Чуковского и других авторов, писавших об искусстве перевода.

На ПостНауке - 10 лекций о структуре языков, сходстве и различии между ними, отобранных лингвистом Владимиром Плунгяном - весьма познавательная и интересная подборка. Не успела пока послушать все, но по тому, что успела - на очень хорошем уровне, рекомендую!

И - бонусом - не совсем о языках, но и о них тоже: "Преодоление фальсафы" - интервью с заместителем директора Института философии РАН Андреем Смирновым - о различиях между западной и восточной философиями и взглядами на мир: "Свою задачу как философ я вижу в решении вопроса, как мы можем понимать культуру, к которой сами не принадлежим. Его можно сузить: как мы понимаем философию, созданную другой цивилизацией? Универсальна ли философия или она связана с особым для каждой цивилизации типом мышления?"

Все на сегодня, enjoy!

И - с Днем знаний всех причастных! :)

URL записи

URL
понедельник, 31 августа 2015
21:31

le temps d'une chanson
31.08.2015 в 21:09
Пишет  Moon Mouse:

31.08.2015 в 21:00
Пишет  Салат Цезаря:

Это важно
31.08.2015 в 00:50
Пишет  ~Yasnaya~:

читать дальше
URL записи

URL записи

URL
среда, 19 августа 2015
21:41 

Доступ к записи ограничен

le temps d'une chanson
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 11 августа 2015
23:32 

Доступ к записи ограничен

le temps d'une chanson
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 09 августа 2015
17:59 

Доступ к записи ограничен

le temps d'une chanson
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 19 июля 2015
19:47

пост любви к итальяно

le temps d'une chanson
Как и с любыми чувствами, периодически переживаемыми моим организмом, я боюсь, что они внезапно закончатся.
И в случае с итальянским мне прям очень сильно не хочется, чтобы wow-эффект прекратился, ибо помимо эстетических и чсв-плюшек, это таки практично - знать еще один язык.
Но пока я держусь, и сделав кучу однотипных упражнений на составные предлоги про то, что на столе что-нибудь лежит, включаю уже полностью перешедший на итальянский плейлист в вк, и так прям хорошо и тепло становится :heart:.
Не могу представить, что вот 2 месяца назад его в моей жизни не было, вернее, было только общее впечатление, что итальянский - это нечто симпатичное, стремительное и с обилием звука "р".
Мне ужасно обидно, что я так хреново организую свое время, поэтому по-нормальному заниматься получается в основном только на выходных, ибо надо еще успевать рисовать, писать реферат, вышивать и изучать хрень на тумблере и ютубе.
Но я все равно Amo, non posso farne a meno,E' questo il mio destino, Cambiare non potrei :dance2:



@музыка: Francesca Michielin – L'amore esiste

@темы: лытдыбр, l'italiano

URL
19:44

пост любви к итальяно

le temps d'une chanson
Как и с любыми чувствами, периодически переживаемыми моим организмом, я боюсь, что они внезапно закончатся.
И в случае с итальянским мне прям очень сильно не хочется, чтобы wow-эффект прекратился, ибо помимо эстетических и чсв-плюшек, это таки практично - знать еще один язык.
Но пока я держусь, и сделав кучу однотипных упражнений на составные предлоги про то, что на столе что-нибудь лежит, включаю уже полностью перешедший на итальянский плейлист в вк, и так прям хорошо и тепло становится :heart:.
Не могу представить, что вот 2 месяца назад его в моей жизни не было, вернее, было только общее впечатление, что итальянский - это нечто симпатичное, стремительное и с обилием звука "р".
Мне ужасно обидно, что я так хреново организую свое время, поэтому по-нормальному заниматься получается в основном только на выходных, ибо надо еще успевать рисовать, писать реферат, вышивать и изучать хрень на тумблере и ютубе.
Но я все равно Amo, non posso farne a meno,E' questo il mio destino, Cambiare non potrei :dance2:



@музыка: Francesca Michielin – L'amore esiste

URL
четверг, 16 июля 2015
22:41

50 любимых/красивых женщин

le temps d'une chanson
У меня аж 2 человека в ленте флэшмобят 50 красивыми/любимыми женщинами.
Все побежали, и я побежал :gigi:

Вообще постить буду ин ноу партикьюла ордер, но намбэ уан у меня, конечно, Одри.

День 1. Одри Хепберн
День 2. Кейт Миддлтон
День 3. Кира Найтли
День 4. Лейтон Мистер
День 5. Элизабет Олсен

День 6. Кэри Маллиган.
Посмотрела вчера Far from the madding crowd и вспомнила про Кери. Внезапно я видела много ее работ. Любимые, пожалуй, в Education и Never let me go. Она трогательная, милая, хрупкая, очень искренняя и приятная девочка, отличная актриса. Мне нравится, какие она выбирает фильмы, пожалуй, ради нее надо будет как-нибудь глянуть и Гэтсби.






@темы: flawless, иду с ума

URL
понедельник, 13 июля 2015
23:30

le temps d'une chanson
На самом деле, все давно к этому шло, но вот теперь я официально стою перед чудесным выбором: искать норм работу или поступать в аспирантуру (и для этого написать реферат и выучить кучу всякой лабуды).
Ну блиииииин.



@темы: лытдыбр

URL
четверг, 25 июня 2015
20:05

le temps d'une chanson
Опять напишу про итальянский.
У Грейзбард какие-то катастрофически длинные уроки. Как-то все сложнее за один присест сделать целый урок.
Из полезного фана: lang-8.com - потрясающий сайт, где носители языка проверяют любую хрень, которую ты туда напишешь. Надо только иногда проверять опусы иностранцев, пытающихся освоить великий и могучий. За неимением в Грайзбард ключей сливаю туда письменные упражнения, и все проверяется :gigi:
Задумалась, не слишком ли много у меня учебников (3). С одной стороны, темы идут почти параллельно и с третьего раза лучше запоминается, но тогда надо сидеть и упарываться последовательно сразу по трем, а у меня-таки и так вагон дел.
Оох.
Еще бы шпрехпартнера найти. А то мальчики из Il Volo, конечно, ничего не говорят, когда я им дурным голосом и с диким акцентом подпеваю, а вот от живых итальянцев не факт, что та же реакция будет.



@темы: лытдыбр, l'italiano

URL
вторник, 16 июня 2015
22:03

le temps d'une chanson
Такое классное чувство, когда куча итальянских песен вдруг приобретает смысл. И касается это не только текстов, которые я целенаправленно смотрю.
В нагрузку к любимым мальчикам, Тото Кутуньо и Рикки э повери заполнили плейлист.
А еще итальянцы получают от меня тонну лучей любви за относительно короткие слова, где все преимущественно норм читается. Это не дурацкий французский, где из 50 букв в слове читается одна.


@музыка: Biagio Antonacci – No signora no

@темы: l'italiano

URL
воскресенье, 07 июня 2015
18:34

Roma, dove sei?

le temps d'une chanson
Для себя запишу, пожалуй, как продвигается мое изучение итальянского.
Точную дату начала я не зафиксировала, но где-то недели полторы уже длится моя obsession.
Отсмотрено 8 уроков "Полиглота", отслушано 6 из 7 уроков на SpeakAsap, пройдено 3 урока по Шевляковой и 4 урока по Основам итальянского.
Duolinguo оценивает мои великие познания на 10% :gigi:
По факту я более или менее сносно спрягаю глаголы в настоящем времени, хотя иногда путаюсь в окончаниях, если глагол не на -are, в простом прошедшем тоже все мор о лесс, если глагол простой, без извращений.
Могу задавать очень простые вопросы и отвечать на них, а еще примитивно вещать про себя любимую.
Чувствую невероятное удивление, когда в песнях проскальзывают знакомые слова. Причем, даже в оперных ариях они проскальзывают.
Наглым образом хочу к осени минимум А2.



@темы: лытдыбр, иду с ума, Я планов наших люблю громадье, Размаха шаги саженья, l'italiano

URL
понедельник, 25 мая 2015
16:57

le temps d'une chanson
Моя гранде аморе с итальянцами больно бьет меня по голове и заставляет экстренно выучить итальянский :gigi:
Что ж, с французским меня хватило ровно на половину уроков "Полиглота", летс сии, насколько хватит сейчас.


Начинаю копить на поездку в Рим :crazylove:

@темы: лытдыбр, иду с ума

URL